Примеры употребления "schwimmen" в немецком с переводом "плавать"

<>
показать все
Ich kann nicht gut schwimmen. Я не очень хорошо плаваю.
Ich kann auch nicht schwimmen. Я тоже не умею плавать.
Viele Fische schwimmen im Fluss. В реке плавает много рыбы.
Seeleute können meistens nicht schwimmen. Моряки, по большей части, не умеют плавать.
Schwimmen habe ich schnell gelernt. Я быстро научился плавать.
Ich kann dir das Schwimmen beibringen. Я могу научить тебя плавать.
Weder Mary noch John kann schwimmen. Ни Мэри, ни Джон не умеют плавать.
Es ist gefährlich, hier zu schwimmen! Здесь плавать опасно.
Er hält einen Rekord im Schwimmen. Ему принадлежит рекорд в плавании.
Er antwortete, er könne gut schwimmen. Он ответил, что умел хорошо плавать.
Hast Du ihn jemals schwimmen gesehen? Ты когда-нибудь видела, как он плавает?
Diese Kerle muessen darin herum schwimmen. Им приходится плавать в ней.
Du kannst schwimmen, aber ich nicht. Ты умеешь плавать, а я нет.
Mary and John können beide nicht schwimmen. Мэри и Джон оба не умеют плавать.
Ich gehe einmal in der Woche schwimmen. Я плаваю раз в неделю.
Es ist zum Schwimmen viel zu kalt. Слишком холодно, чтобы плавать.
Das Schwimmen im Fluss habe ich genossen. Я наслаждался плаванием в реке.
Ich konnte schon als Kind gut schwimmen. Я даже в детстве хорошо плавал.
Er kann nicht schwimmen und ich auch nicht. Он плавать не умеет, и я тоже.
Mein Vater kann schwimmen, aber meine Mutter nicht. Мой отец умеет плавать, а мать - нет.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ