Примеры употребления "schnellerer" в немецком с переводом "быстрый"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1968 быстрый1281 быстро613 скорый60 ускоренный7 частый3 со скоростью2 скоростной2

Arme Länder haben bewiesen, dass ein schnellerer Fortschritt möglich ist: Страны с низким уровнем доходов продемонстрировали, что быстрый прогресс возможен.

Seine Ablehnung eröffnet die Möglichkeit freierer Märkte und schnellerer Einkommenszuwächse in Zentralamerika, sowie gesündere Demokratien. Если конгресс отклонит его, он тем самым предоставит Центральной Америке шанс на создание более свободных рынков и более быстрый рост доходов, а также на укрепление демократического строя.

Schlechte Erfahrungen werden schnell vergessen. Плохой опыт забывается быстро.

Machen wir schnell dieses Experiment. Давайте проделаем очень быстрый эксперимент.

Dieser Kerl läuft sehr schnell. Этот парень бегает очень быстро.

Ich fuhr nicht besonders schnell. Я ехал не особо быстро.

Ghana kam sehr schnell voran. Гана быстро вырвалась вперед.

Indonesien verändert sich ziemlich schnell. Индонезия продвигается довольно быстро.

Wir werden das schnell machen. Я объясню очень быстро, хорошо?

All dies geschah relativ schnell. Всё это произошло относительно быстро.

Ich kann schnell Zungenbrecher aufsagen. Я умею быстро рассказывать скороговорки.

Aber ich erholte mich schnell. Но я очень быстро пришла в себя.

Die Welt ändert sich schnell. Мир быстро меняется.

Wie schnell können Sie liefern? Как быстро Вы можете выполнить поставку?

Meine Augen werden schnell müde. У меня глаза быстро устают.

So schnell verändert sich das. Да, это развивается настолько быстро.

Ansonsten verderben sie sehr schnell. Они быстро портятся без холода,

Sprich bitte nicht so schnell. Говори не так быстро, пожалуйста.

Und machen Sie es schnell. Делаем всё быстро.

Schlechte Neuigkeiten verbreiten sich schnell. Плохие новости быстро распространяются.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ