Примеры употребления "roman" в немецком

<>
Переводы: все92 роман78 другие переводы14
Sein Roman verkaufte sich gut. Его роман хорошо продавался.
Sie schrieb einen autobiographischen Roman. Она написала автобиографический роман.
Es ist ein magischer, realistischer Roman. Это превосходный роман, отражающий истинное положение дел.
Dieser Roman ist ins Englische übersetzt. Этот роман переведён с английского.
Wollten Sie jemals einen Roman schreiben? Вам когда-нибудь хотелось написать роман?
Dieser Roman war eines seiner letzten Werke. Этот роман был одним из его последних произведений.
Bis morgen habe ich diesen Roman gelesen. До завтра я прочту этот роман.
Dieser Roman war eines ihrer letzten Werke. Этот роман был одним из её последних произведений.
Dieser Roman wurde aus dem Englischen übersetzt. Этот роман переведён с английского.
Sein neuer Roman erscheint im nächsten Monat. Его новый роман будет опубликован в следующем месяце.
Er übersetzte einen japanischen Roman ins Französische. Он перевел японский роман на французский язык.
Weißt du, wer diesen Roman geschrieben hat? Ты знаешь, кто написал этот роман?
Ich habe diesen Roman mit Vergnügen gelesen. Я с удовольствием прочёл этот роман.
In welchem Alter verfasste der Schriftsteller den Roman? В каком возрасте писатель сочинил роман?
Er hat einen japanischen Roman ins Französische übersetzt. Он перевел японский роман на французский язык.
Der Roman endet mit dem Tod der Heldin. Роман заканчивается смертью героини.
Offen gesagt ist dieser Roman nicht sehr interessant. Честно говоря, этот роман не очень интересный.
Ich erinnere mich, ich habe diesen Roman schon gelesen. Я помню, я уже читал этот роман.
Ich habe den Roman innerhalb von drei Tagen durchgelesen. Я прочитал роман за три дня.
Ich könnte einen Roman über eine muslimische Frau schreiben. Я могу написать о мусульманской женщине в одном романе.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!