Примеры употребления "restaurants" в немецком
Dort findet man eine Menge kleiner Restaurants und Cafés vor.
Там находится множество ресторанчиков и кафешек.
Das Innere des Restaurants ist mit verschiedenen Spionageutensilien dekoriert.
Интерьер ресторана декорирован различными элементами шпионского снаряжения.
Also sie wurden dafür bezahlt es von den Restaurants einzusammeln.
Людям платили, чтобы они забирали картон из ресторанов,
Um sie zu lernen muss man in den Restaurants arbeiten.
Изучить их можно, только работая в соответствующих ресторанах.
Sie arbeiten in Bistros und Cafes und Restaurants und Geschäften in ganz Paris.
Они в бистро, кафе, ресторанах и магазинах по всему Парижу.
Grundsätzlich gibt es viele Restaurants in Oakland, in der Nähe wo ich lebe.
Собственно, в Окланде, где я живу, есть много самых разных ресторанов.
Ein paar von uns aßen in guten Restaurants und übten sich in der Kochkunst.
Некоторые из нас ели в хороших ресторанах и учились вкусно готовить.
Bisher haben die Restaurants nur Leute angesprochen, die an das glauben, was ich sowieso mache.
По сути, рестораны только привлекают людей, которые верят в то, что я делаю.
Werden sich die Himmel öffnen und "We Are The World" übers Soundsystem des Restaurants spielen?
Стоит ли ожидать, что небеса раскроются и стерео система ресторана вдруг заиграет "We Are the World"?
Und die Leute bringen ihre grünen Industrien, hoffentlich ihre grünen Restaurants, mit zur Grünen Schule.
Люди привозят своё экологичное производство, надеюсь, привезут и экологичные рестораны, в Зеленую Школу.
Sofern es um Restaurants, Mensen, Cafeterien oder ähnliches geht, ist "Feedback" vielleicht das falsche Wort.
Если речь идёт о ресторанах, столовых, кафетериях или похожих местах, то слово "фидбэк" к ним, наверно, не подходит.
In diesem Kanal, welcher einfach außerhalb des Restaurants ist, gibt es hunderte Meter sich windender Rohre.
В канале, который рядом с рестораном, находятся сотни метров катушек трубопровода.
Ich erinnere mich noch, wie Damir gerne Borschtsch essen wollte und sie alle örtlichen russischen Restaurants anriefen.
Я помню, как, когда Дамир захотел поесть борща, они обзвонили все местные русские рестораны.
Restaurants und die Lebensmittelindustrie sind im Großen und Ganzen so ziemlich die verschwenderischste Industrie auf der Welt.
Рестораны и пищевая промышленность в целом - самые расточительные отрасли хозяйства в мире.
Man kann die Anzahl Restaurants im County an einer Hand abzählen - Bunn's Barbecue ist mein absolutes Lieblingslokal.
Вы можете сосчитать количество ресторанов в округе по пальцам одной руки- Bunn's Barbecue - это мой любимый.
Und in ihrem Gebiet hatten sie viele Geschäfte und Restaurants die eine Menge Nahrung, Pappe und Plastikmüll produzierten.
В его районе было много магазинов и ресторанов, а следовательно много еды, картонных и пластиковых отходов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
Реклама