Примеры употребления "reich" в немецком с переводом "богатый"

<>
показать все
Er soll sehr reich sein. Говорят, он очень богат.
Kapitän Nemo ist unermesslich reich. Капитан Немо несметно богат.
Die Amerikaner, die sind reich. Ну, американцы, они богаты.
Einige sind arm, andere reich. Некоторые богатые, некторые - бедные.
Japan ist nicht reich an Bodenschätzen. Япония не богата полезными ископаемыми.
Er redet, als wäre er reich. Он говорит так, как будто он богат.
Malaysia ist reich an natürlichen Rohstoffen. Малайзия богата природными ресурсами.
Mandarinen sind reich an Vitamin C. Мандарины богаты витамином C.
Europa ist reich und altert rasch; Европа богата, но она быстро стареет.
Sie sagen, er sei sehr reich. Они говорят, что он очень богатый.
Berlin ist sehr reich an Sehenswürdigkeiten Берлин богат достопримечательностями.
Er ist reich, jung und gutaussehend. Он богат, молод и красив.
Wie sind sie so reich geworden? Как они стали такими богатыми?
Man sagt, er ist sehr reich. Говорят, он очень богат.
Ich weiß, dass Sie reich sind. Я знаю, что Вы богаты.
Diese Frau scheint reich zu sein. Эта женщина оставляет впечатление богатой.
Machen Sie jemand anderen richtig, richtig reich. пусть кто-то вместо вас станет богатым, неприлично богатым.
Er ist reich und ich bin arm. Он богат, а я беден.
Man sagt, dass er sehr reich war. Говорят, он был очень богат.
Das Fachprogramm des Kongresses ist außergewöhnlich reich. Техническая программа конгресса исключительно богата.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ