Примеры употребления "prozent" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1479 процент558 %1 другие переводы920

показать все

30 Prozent unserer Haushalte spendeten. 30 процентов американских семей пожертвовали деньги.

Durchschnittliche jährliche Wachstumsraten (Prozent pro Jahr) Среднегодовые показатели роста (% в год)

Wir lagen 25 Prozent daneben. У нас была погрешность в 25 процентов.

Wir müssen 100 Prozent anstreben. Мы должны стремиться к ста процентам.

Ein Prozent setzt das Häkchen. Один процент ставит галочки.

Das MBI fand 83 Prozent. MBI нашла 83 процента.

50 Prozent geht auf ihr Spielzeugkonto. 50 процентов - на счет игрушек.

Tatsächlich sind es eher fünf Prozent. На самом деле, это около пяти процентов.

Es ist 28 Prozent bei Organspenden. В случае пожертвования органов, предел оказался равен 28 процентам.

Zwei Prozent sind auf Stufe Eins. Два процента - на Уровне Один.

Sie tippten auf nur 1 Prozent. И они ответили - 1 процент.

98 Prozent der Fälle sind Kleinigkeiten. В 98 процентах всех дел это проще простого.

Das ist 1 Prozent pro Jahr. Выходит один процент в год.

Wachstumsraten von sechs Prozent pro Jahr. Рост - 6 процентов в год.

Es erreichte ein bis zwei Prozent. Они достигли показателя от одного до двух процентов населения.

In den 1900ern vielleicht ein Prozent. В 1990-е - может, один процент.

Die Produktion war 20 Prozent erhöht. Производство увеличилось на 20 процентов.

43 Prozent der Spieler sind weiblich. 43 процента геймеров - женщины.

Gewaltiger Wachstum mit 3,3 Prozent. Невероятный рост в 3,3 процента.

Nicht nur eine, sondern 50 Prozent. Не одну женщину, а на равных - 50 процентов.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ