Примеры употребления "plan" в немецком с переводом "план"

<>
Mein Plan hatte vier Phasen. Я разбил свой план на четыре фазы.
Wir sind gegen diesen Plan Мы против этого плана
Europa braucht einen "Plan B". Европе нужен "план Б".
Ein Plan zur Rettung Argentiniens План восстановления Аргентины
Zunächst ging dieser Plan auf. План вначале работал.
Das ist also der Plan. Таков план.
Ich habe einen ausgezeichneten Plan. У меня есть отличный план.
Ich habe einen Plan dafür. Для этого у меня есть план:
Es wird nicht nach Plan verlaufen. и это то, что оно не пойдет по плану.
Du hast den Plan im Kopf. План в вашем воображении.
Also setzten sie auf Plan B. Поэтому они перешли к плану Б.
Es ist schwer, diesen Plan auszuführen. Этот план будет сложно реализовать.
Mein Plan zur Entsorgung der Bombe Мой план "сбрасывания бомбы"
Wie dieser Plan ausging, wissen wir. И мы знаем, чем этот план закончился.
Der strategische Plan Napoleons wurde vereitelt. Стратегический план Наполеона был сорван.
Jemand anderes hat einen Plan dafür. Но у кого-то есть планы на них.
Allerdings verlief nicht alles nach Plan. Но план не сработал.
Der Plan liegt mir im Sinn. Я всё время думаю об этом плане.
Den Amerikanern gefiel der neue Plan nicht. Новый план не нравился американцам.
Ändern Sie Ihren Plan nicht so häufig! Не меняйте свои планы слишком часто.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!