Примеры употребления "paar" в немецком с переводом "пара"

<>
Bereit für ein paar Witze? Ну, что пара шуток, готовы?
Dies sind ein paar Instrumentalisten. Вот здесь пара музыкантов.
Menschen - seit ein paar hunderttausend. Люди - пару сотен тысяч лет.
Ich beschreibe ein paar Lösungsmöglichkeiten. Я опишу пару стратегий.
Ich kaufte ein Paar Handschuhe. Я купил пару перчаток.
Vor ein paar Wochen erst. Пару недель назад.
Hier haben wir dieses Paar. Возьмем, например, эту пару.
Hier sind ein paar Dinge. Ну, тут есть пара соображений.
Sie kaufte zwei Paar Socken. Она купила две пары носков.
Ich habe da ein paar Ideen. Для начала у меня есть пара идей.
Ich gebe euch ein paar Sekunden. У вас есть пара секунд.
Ich war dort ein paar Mal. Я был там пару раз.
Hier haben wir ein paar Stücke. Вот - пара областей.
Und ich schrieb ein paar Kapitel. Вот я и написал пару глав.
Ich habe ein Paar Schuhe gekauft. Я купил пару туфель.
Er sagte ihr ein paar Grobheiten. Он сказал ей пару ласковых.
Ich werde ein paar Tage dableiben. Я останусь там ещё на пару дней.
Nicht nur für ein paar Jahre. а не просто на пару лет.
Backen Sie einfach ein paar Kuchen. Может, испечь им пару пирогов.
Ein paar kurze Regeln zur Zusammenfassung. В заключение пара простых правил.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!