Примеры употребления "mein" в немецком с переводом "мой"

<>
Sie fanden mein Verhalten widernatürlich. Они находили моё поведение противоестественным.
Mein Lieblingstanz ist der Tango. Мой любимый танец - танго.
Mein Tee ist zu süß. Мой чай слишком сладкий.
Und natürlich, mein eigenes Heimkino. И, конечно, мой собственный кинотеатр.
Mein Vater steht früh auf. Мой отец рано встает.
David ist mein Literatur Agent. Дейвид - мой литературный агент.
Mein Vater trinkt nichts Hochprozentiges. Мой отец не пьёт горячительное.
Mein Bruder spielt gut Tennis. Мой брат хорошо играет в теннис.
Das war mein erstes Rätsel. Это была моя первая головоломка.
Mein Bruder ging nach Italien. Мой брат уехал в Италию.
Das ist mein alter Freund. Это мой старый друг.
Mein Leben war in Gefahr. Моя жизнь была в опасности.
Mein Onkel fährt einen Ford. Мой дядя ездит на форде.
Ich habe mein Handy programmiert. Я написал программу для моего мобильного телефона.
Mein Sohn wollte nicht mitkommen. Мой сын не хотел ехать с нами.
Mein Lieblingsbeispiel ist ein Bohrer. Мой любимый пример - перфоратор.
mein Mädchen heiratete mich nicht. К тому же, за меня не согласилась выйти моя любимая девушка.
Ich sagte:"Oh, mein Gott. "Боже мой, - воскликнул я.
Mein Onkel wohnt in London. Мой дядя живёт в Лондоне.
Tom ist mein kleiner Bruder. Том - мой младший брат.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!