Примеры употребления "meer" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все349 море156 другие переводы193

показать все

Und Sie fangen auf Meereshöhe an. А вы начинаете на уровне моря.

Er sagte "Hybridautos sind wie Meerjungfrauen. гибриды - как русалки:

Das Meer kann ziemlich kompliziert sein. Океан порой может быть очень сложным.

Die Stadt liegt an der Meeresküste. Город расположен на берегу моря.

Der Großteil der Erde ist Meerwasser. Большая часть поверхности планеты - воды мирового океана.

Ich erzählte eine andere Geschichte über Meeresablagerungen. Еще я сделал историю про морской мусор.

Jeder Virus bei Pflanzen, Insekten und Meerestieren. Любой растительный вирус, любой вирус насекомых, любой морской вирус.

Wir werden uns die steigenden Meeresspiegel anschauen. Мы рассмотрим повышение уровня океана,

Der Pazifik ist eines der fünf Weltmeere. Тихий Океан является одним из пяти океанов.

Aber es geht nicht nur um Meerestiere. Но все это не только о морепродуктах.

Der Indische Ozean ist das drittgrößte Weltmeer. Индийский океан является третьим по величине океаном Земли.

Unser Schicksal und das Meer gehören zusammen. Наша судьба и океан это единое целое.

Der Meeresspiegel steigt und bedroht die Städte. Видите, уровень океанов поднимается, и когда они

Das ist ein ferngesteuertes Fahrzeug am Meeresgrund. Это подводный дистанционно управляемый аппарат.

Vor diesem Tag sah ich das Meer so: До того дня я видел океан вот таким.

Die größte Touristenattraktion Dänemarks ist die Kleine Meerjungfrau. Крупная достопримечательность Дании - Русалочка.

Dies entspricht 20 Fuß Meereshöhe, so wie Grönland. Это прибавляет 20 футов к уровню моря, так же как и в Гренландии.

"Jeder geographische und naturkundliche Unterricht endete am Meeresufer. "Все уроки географии и естествознания заканчиваются на краю воды.

Zuerst werden die Meeresspiegel steigen auf unserem Spielzeugplaneten. То есть сначала мы увидим, как на нашей игрушечной планете поднимается уровень океана,

sie könnten sich auch im offenen Meer aufhalten. Они должны быть в открытой воде.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ