Примеры употребления "mann" в немецком с переводом "мужчина"

<>
показать все
Sagt der Mann dann einfach: А что, мужчина просто говорит:
aus meiner Kindheit, Fünfter Mann: из моего детства, 1-й мужчина:
Was hat der Mann gesagt? Что сказал мужчина?
Sie ist jetzt der Mann." Отныне она - это мужчина."
Der Mann entsprach der Beschreibung. Мужчина отвечал описанию.
Er ist ein erwachsener Mann. Он взрослый мужчина.
Der Mann stöhnte vor Schmerzen. Мужчина стонет от боли.
Bewaffneter Mann überfällt Friedenauer Apotheke Вооруженный мужчина ограбил аптеку во Фриденау
Und der arme Mann sagte: А бедный мужчина сказал:
Er ist schon ein Mann. Он уже мужчина.
Was für ein Mann ist das?" Кто этот мужчина?"
"Wer verdammt nochmal ist der Mann? "И кто теперь, чёрт побери, является мужчиной?
Darüber spricht man als Mann nicht. Мы мужчины не говорим о таких вещах никому.
Der verletzte Mann schrie nach Hilfe. Пострадавший мужчина кричал о помощи.
"Ich bin weder Mann noch Frau." "Я не мужчина и не женщина".
Dieser große Mann ist Herr Smith. Этот высокий мужчина - господин Смит.
"Oh, Tom, du großer, starker Mann! "О Том, ты большой, сильный мужчина!
kein Mann darf seine Frau schlagen. ни один мужчина не может бить жену.
Der Mann hat einen schlechten Namen. У этого мужчины плохая репутация.
Eines Tages erzählte mir ein Mann: Один мужчина сказал мне:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ