Примеры употребления "möglicher" в немецком с переводом "возможно"

<>
показать все
Das ist, warum wir wirklich radikales Denken benötigen, und warum radikales Denken in Sachen Lernen jetzt möglicher und gefragter ist als je zuvor. Вот почему нам нужно воистину радикальное мышление, и почему сегодня более, чем когда-либо, возможно и необходимо радикальное мышление в вопросе о том, как мы учимся.
Kann das wirklich möglich sein? Неужели такое возможно?
Denn das ist durchaus möglich. Это, конечно, возможно.
Wie ist dies also möglich? Возможно ли это?
Ich meine es ist möglich. Думаю, что это возможно.
Oder ist es vielleicht möglich? Или это возможно?
Ein solches Management ist möglich. Такое управление возможно.
Ich denke es ist möglich. Я думаю, это возможно.
Zum Glück ist dies möglich. К счастью, это возможно.
Sie fragt, wie das möglich ist. Она спрашивает, как это возможно.
Ich glaube, dass es möglich ist. Я верю в то, что это возможно.
Ohne ihn ist Zivilisation nicht möglich. Без него существование цивилизации просто возможно.
Es schien einfach möglich zu sein. Просто казалось, что это возможно.
Ist es möglich, langsamer zu werden? Возможно ли протормозить?
Wenn möglich, bitte in großen Scheinen. Если возможно, крупными купюрами.
Wenn möglich, bitte in kleinen Scheinen. Если возможно, мелкими купюрами.
Ein solcher könnte durchaus möglich sein. Такое перемирие возможно.
Ist es möglich, selbständig Deutsch zu lernen? Возможно ли выучить немецкий самостоятельно?
Es war also möglich, genug Essen zusammenzubringen. Итак, было возможно добывать достаточно еды.
Es ist möglich, dass sie morgen kommt. Возможно, она придёт завтра.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ