Примеры употребления "lieds" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Dieser Impuls wird dann in ein elektrisches Signal für unsere Hörnerven konvertiert, das dann wiederum im Gehirn als Eindruck eines Lieds oder eines wunderschönen Musikstücks ankommt. а затем преобразуется в электрический сигнал в слуховых нервах, который попадает в наш мозг, как восприятие песни или какой-либо красивой музыки.

Bei unseren ersten Gesprächen mit OK Go - der Name des Lieds ist "This Too Shall Pass" - waren wir ganz begeistert, weil sie ihr Interesse dafür ausdrückten, eine Maschine zu errichten, mit der sie tanzen konnten. Итак, когда мы начали обсуждать эту идею с ОК Go - песня называлась "И это пройдет" - нас захватила эта идея, потому что их интересовала такая конструкция, с которой они могли бы танцевать.

Kannst du das Lied singen? Можешь спеть песню?

Sie schrieb ein schönes Lied. Она написала красивую песню.

Ich will das Lied hören. Я хочу услышать эту песню.

Ich mag das Lied nicht. Мне не нравится эта песня.

Kannst du dieses Lied singen? Можешь спеть эту песню?

Dieses Lied ist eigentlich perfekt. Та песня, идеальная песня.

Ich möchte ein Lied singen. Хочу петь песню.

Mir gefällt dieses Lied nicht. Мне не нравится эта песня.

Von wem ist dieses Lied? "Чья это песня?"

"Ich möchte dieses Lied anhören. "Я хочу услышать эту песню.

Beide Lieder haben was gemeinsam: Обе песни имеют нечто общее:

Lieder werden ueber Autos geschrieben. О машинах слагают песни.

Das Lied war ein großer Schlager. Эта песня была большим хитом.

Gestern hörte ich ein schönes Lied. Вчера я слышал красивую песню.

Bitte singe das Lied noch einmal. Спой песню ещё раз, пожалуйста.

Also möchte ich ein Lied singen. поэтому я хочу спеть песню.

Also haben wir dieses Lied resynthetisiert. Мы переделали эту песню.

Wir möchten, dass du das Lied singst. Мы бы хотели, чтобы ты спел эту песню.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ