Примеры употребления "licht" в немецком с переводом "свет"

<>
Das Licht wurde immer heller. Свет становился всё ярче и ярче.
Die Klassenzimmer haben natürliches Licht. Классы освещаются естественным светом.
Weil das Licht an ist. Потому что горит свет.
Soll ich das Licht anlassen? Свет оставить?
Noor ist Arabisch für Licht. "Нур" по-арабски означает "свет".
Sie machte das Licht aus. Она выключила свет.
Können wir Licht dezenter verwenden? Можем ли мы быть более аккуратными со светом?
Wir haben Licht in Flugzeugen. У вас есть свет в самолетах.
Du bist Noora, das Licht. Ты - Нура, ты - Свет.
Jemand macht das Licht an. И включает свет.
Das Schattenbankensystem kommt ans Licht; Теневое банковское дело выходит на свет;
Schalte bitte das Licht ein! Включи свет, пожалуйста.
Mach das Licht aus, bitte. Выключи свет, пожалуйста.
Ich kann das Licht nicht einschalten. Я не могу включить свет.
Wo Licht ist, ist auch Schatten. Где есть свет, есть и тень.
Die Sonne gibt Licht und Wärme. Солнце даёт свет и тепло.
Das Licht reicht nicht zum Lesen. Света недостаточно, чтобы читать.
Ihr seid das Licht der Welt. Вы - свет мира.
Wenn wir das Licht dimmen könnten. Попрошу потушить свет.
Sie besteht aus Licht und Schatten. Она сделана из света и тени.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!