Примеры употребления "lektion" в немецком

<>
показать все
Hier kommt die erste Lektion. Вот урок номер один.
Was ist also die Lektion dahinter? Так в чём же урок?
Eine Lektion in Geschichte für Koizumi Урок истории для Коидзуми
Das ist die Lektion von Guantanamo. Это урок Гуантанамо.
Wir haben diese Lektion gemeinsam vergessen. Мы коллективно забыли этот урок.
Diese Lektion muss schnell gelernt werden. Этот урок должен быть извлечен быстро.
Die Lektion ist also sehr klar. Таким образом, урок ясен:
Heute habe ich eine wertvolle Lektion gelernt. Сегодня я получил ценный урок.
Ich habe meine Lektion über Musharraf gelernt. Я усвоил свой урок о Мушаррафе.
Die Lektion für die EU ist eindeutig: Урок для ЕС вполне ясен:
Während der ganzen Lektion zählte er Fliegen. Весь урок он считал ворон.
Wal-Mart hat diese Lektion inzwischen gelernt. Этот урок впоследствии выучила и корпорация Wal-Mart.
Leider hat Bush diese Lektion nicht gelernt. К сожалению, Буш не извлек из этого никаких уроков.
So manche Lektion kann daraus gelernt werden. Из этого можно извлечь много уроков.
Man muss die Lektion zehnmal am Tag wiederholen. Урок нужно повторять по 10 раз в день.
Diese Lektion lernte er auf die harte Tour. Ему этот урок дался нелегко.
Wir lernen diese wirklich schlechte Lektion wirklich gut. Мы учимся этим действительно плохим урокам реально очень хорошо.
Eines Tages mag Rumänien tatsächlich diese Lektion lernen. Однажды, Румыния может в действительности извлечь этот урок.
Ich erinnere mich an diese Lektion bis heute. Я помню этот урок по сей день.
Die erste Lektion scheint man gelernt zu haben: Сегодня, похоже, первый из этих уроков удалось заучить:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ