Примеры употребления "lehrers" в немецком с переводом "учитель"

<>
показать все
Das Gehalt eines Lehrers ist niedriger als das eines Anwalts. Оклад учителя ниже, чем оклад адвоката.
Ich darf keine Reißzwecken auf den Stuhl des Lehrers legen. Я не буду класть кнопки на стул учителя.
"Ich glaube, im Beruf des Lehrers hat man mit so vielen jungen Menschen zu tun. Я полагаю, что это и есть профессия учителя, это правда, ведь в классе так много ребят.
Einer der Forscher meinte, sie klingen wohl ähnlich wie die Stimme des Lehrers von Charlie Brown aus der gleichnamigen Zeichentrickserie. Один исследователь утверждает что, наверное они звучат как голос учителя Чарли Брауна из старого мультика "Peanuts".
Deswegen bin ich Lehrer geworden. Поэтому я стал учителем.
Kennen Sie diese Sorte Lehrer? Знаете такого учителя?
Du bist doch Lehrer, oder? Так ты учитель, да?
Und du bist Lehrer, ja? А ты учитель, да?
Mein älterer Bruder ist Lehrer. Мой старший брат - учитель.
Sind Sie Lehrer oder Schüler? Вы учитель или ученик?
Der Lehrer liest das Buch. Учитель читает книгу.
Toms Eltern waren beide Lehrer. У Тома оба родителя были учителями.
nicht zum Nutzen der Lehrer. не для удобства учителей.
Die Lehrer begrüßten die Kinder. Учителя поприветствовали детей.
Sie verbessern ständig ihre Lehrer. Они постоянно совершенствуют своих учителей.
Darum bin ich Lehrer geworden. Поэтому я стал учителем.
Tom beschloss, Lehrer zu werden. Том решил стать учителем.
Tom beschwerte sich beim Lehrer. Том пожаловался учителю.
Tom hört dem Lehrer nie zu. Том никогда не слушает учителя.
Er kam als Lehrer nach Berlin. Он приехал в Берлин в качестве учителя.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ