Примеры употребления "krise" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все2094 кризис1698 криз1 другие переводы395

Ein drohende Krise bei Antidepressiva Антидепрессанты - новый кризис в области медицины

Wenn gefährliche Gewichtsschwankungen aufgezeichnet werden, die von kongestiver Herzinsuffizienz verursacht werden können, wird der Patient zu einer schnellen Untersuchung in die Klinik gebracht, was eine mögliche schwere Krise verhindert. Если произошло опасное колебание веса, что может быть вызвано застойной сердечной недостаточностью, клиника привозит пациента к себе для быстрого обследования, предотвращая, тем самым, потенциально разрушительный криз.

Was stellt eine Krise dar? Что такое кризис?

Was doch eine Krise ausmacht. К каким изменениям привел кризис?

Auf in die nächste Krise Создание нового кризиса

Amerikas moralische Krise verschärft sich Усугубление нравственного кризиса Америки

Präsidentenwahlen in Zeiten der Krise Американские выборы во время кризиса

Wie Ungleichheit die Krise anheizte Как неравенство разожгло кризис

Eine Zivilisation in der Krise Кризис Цивилизации

Globale Institutionen nach der Krise Международные институты после кризиса

Die Krise der thailändischen Demokratie Кризис тайской демократии

Kolumbien und die internationale Krise Колумбия и международный кризис

Im neuen Jahr dieselbe Krise Год новый, кризис старый

Der IWF nach der Krise МВФ по ту сторону кризиса

Deshalb herrscht eine Krise im Gesundheitswesen. Это стало кризисом здравоохранения.

Die Krise verschärft sich also weiter. Таким образом, кризис продолжает усугубляться.

Die Entwicklungsländer und die globale Krise Развивающиеся страны и глобальный кризис

Könnte sich eine solche Krise wiederholen? Может ли такой кризис повториться?

Krise mit Iran zeichnet sich ab Надвигающийся кризис с Ираном

Die erste ist die Krise selber. Первое заключается в самом кризисе.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ