Примеры употребления "krankheit" в немецком с переводом "болезнь"

<>
показать все
Dies ist keine genetische Krankheit. Это вовсе не генетическая болезнь.
Die Krankheit macht ihre Arbeit: Болезнь делает свою работу:
Wir können die Krankheit heilen. Мы можем вылечить болезнь.
Es sind Manifestationen einer Krankheit. Это проявления болезни.
Niemand wusste von seiner Krankheit. Никто не знал о его болезни.
Die Krankheit hat plötzlich begonnen. Болезнь началась внезапно.
Eine Pille für jede Krankheit. Пилюля от любой болезни.
Keine Krankheit für alte Menschen Нет болезни старикам
Krankheit und Therapie begannen gleichzeitig. Болезнь и лечение начались одновременно.
Das ist eine furchtbare Krankheit. Это ужасная болезнь.
Ein Kampf gegen die Krankheit. Борьба с болезнью.
Doch die Krankheit ist heilbar. Но эта болезнь излечима.
"Es ist menschlich, Krankheit zu ignorieren. "Это в человеческой природе - отводить взгляд от болезни.
Die Krankheit hatte Armstrongs Körper verändert. Болезнь изменила тело Армстронга.
Nachsorgescans zeigten keinerlei Anzeichen der Krankheit. Последующие сканирования не показали и следа болезни.
Was für eine Krankheit habe ich? Что у меня за болезнь?
So konnte man die Krankheit umgehen; Итак, вы могли определить болезнь;
Malaria ist eine unglaublich komplizierte Krankheit. Малярия - чрезвычайно сложная болезнь.
die Krankheit ist zu schlimm geworden Болезнь слишком обострилась
Ihre Krankheit ist nicht Besorgnis erregend. Его болезнь не вызывает опасений.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ