Примеры употребления "ken" в немецком с переводом "кен"

<>
Ken kam an die Reihe. Пришла очередь Кена.
Ken hat nach dir gesucht. Кен тебя искал.
Ich verlasse mich auf Ken. Я могу положиться на Кена.
Ken Knowlton kreiert wunderbare Mosaikbilder. Кен Нолтон создает замечательные составные изображения.
Mike und Ken sind befreundet. Майк и Кен дружат.
Ken ist groß, ich nicht. Кен высокий, а я - нет.
Mike und Ken sind Freunde. Майк и Кен - друзья.
Ken hat mich beim Schach besiegt. Кен обыграл меня в шахматы.
Ken hat mich im Schach geschlagen. Кен обыграл меня в шахматы.
Ich kann schneller laufen als Ken. Я могу бегать быстрее, чем Кен.
Das ist Ken Sharpe dort drüben. Перед вами Кен Шарп.
Es freut mich, Dich kennenzulernen, Ken. Рад с тобой познакомиться, Кен.
Ken hat mich beim Schach geschlagen. Кен обыграл меня в шахматы.
Ich habe Ken im Park getroffen. Я встретил Кена в парке.
Er ist viel älter als Ken. Он намного старше Кена.
Ken hat nicht mehr als zehn Bücher. У Кена не больше десяти книг.
Ken nahm aus Versehen den falschen Bus. Кен по ошибке сел не в тот автобус.
Ken und ich arbeiten nun bereits seit fast 40 Jahren zusammen. Кен и я работаем вместе вот уже почти 40 лет.
Ken und ich glauben, dass es echte Quellen der Hoffnung gibt. Мы думаем, - Кен и я - что есть причины для надежды.
Ken Saro-Wiwa, aus Nigeria, der es mit den gigantischen Ölkonzernen aufnahm. И еще Кен Саро-Вива из Нигерии, бросивший вызов крупнейшим нефтяным компаниям.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!