Примеры употребления "katz" в немецком с переводом "кот"

<>
показать все
Katz aus dem Haus, rührt sich die Maus. Кот из дома - мыши в пляс.
Das Kind streichelt eine Katze. Ребёнок гладит кота.
das ist für die Katze все коту под хвост
Neugier ist der Katze Tod. Любопытство погубило кота.
Ihre Katze will mehr Essen. Ваш кот хочет больше еды.
Eine Katze ist kein Mensch. Кот - не человек.
Die Katze hat mein Sofa ruiniert. Кот испортил мой диван.
Ich sehe deine Katze im Garten. Я вижу твоего кота в саду.
Die Katze schläft auf dem Stuhl. Кот спит на стуле.
Unter dem Tisch sitzt eine Katze. Под столом сидит кот.
Ich habe eine Katze und einen Hund. У меня есть кот и собака.
Sie verstehen sich wie Hund und Katze. Они как кот с собакой.
Ist es eine Katze oder ein Hund? Это кот или пёс?
Gestern kaufte ich eine Katze im Sack. Я вчера купил кота в мешке.
Es gibt ziemlich viele Arten, eine Katze umzubringen. Есть много способов убить кота.
"Mau", sagte die Katze und sah mich an. "Мяу", - сказал кот и посмотрел на меня.
Im Internet weiß niemand, dass du eine Katze bist. В интернете никто не знает, что ты кот.
Meine Katze hat sich angewöhnt, auf meiner Computertastatur spazieren zu gehen. Мой кот взял привычку разгуливать по клавиатуре компьютера.
Die Katze kam und ging durch ein offenes Fenster im Bus. Кот уходил и приходил через открытое окно фургона.
Nun sage ich nicht, dass die Katze die Trompete so hört wie wir. Я не утверждаю, что кот слышит эту трубу так, как её слышим мы.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ