Примеры употребления "kalt" в немецком

<>
Der Wind ist heute kalt. Ветер сегодня холодный.
Heute ist es schrecklich kalt. Сегодня ужасно холодно.
Draussen war es sehr kalt. На улице очень холодно.
Es ist kalt dort draußen. На улице холодно.
Das Zimmer ist sehr kalt. В комнате очень холодно.
Vorgestern war es sehr kalt. Позавчера было очень холодно.
Sexuell unattraktive Menschen lassen uns kalt. Сексуально непривлекательные для нас холодны.
Es ist heute Morgen sehr kalt. Сегодня утром очень холодно.
Am Morgen war es sehr kalt. Утром было очень холодно.
Komm rein, draußen ist es kalt! Заходи, на улице холодно!
Ihre Wangen waren kalt wie Eis. Её щёки были холодными как лёд.
Es ist sehr kalt diesen Winter. Этой зимой очень холодно.
An manchen Orten ist es kalt. Местами - холодная.
Gestern Morgen war es sehr kalt. Вчера утром было очень холодно.
Im Zimmer ist es sehr kalt. В номере очень холодно.
Es war sehr kalt heute Morgen. Было очень холодно утром.
Dieses Jahr ist der Sommer kalt. В этом году лето холодное.
Draußen ist es ganz schön kalt. Снаружи довольно холодно.
Ihre Hände waren so kalt wie Eis. Её руки были так же холодны, как лёд.
Es ist grauenhaft kalt in diesem Wasser. В этой воде было чертовски холодно.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!