Примеры употребления "kältesten" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Die kältesten Anbauperioden, wärmer als die wärmsten der Vergangenheit. Тоесть самые холодные сезоны роста будущего, будут горячее, чем самые горячие сезоны прошлого.

Deshalb arbeiten sie am kältesten Ort der Erde in einer Tiefkühltruhe. Поэтому в самом холодном месте на Земле они работают внутри холодильника.

Kurz gesagt, die Antwortet lautet dass in der Zukunft in vielen Ländern die kältesten Anbauzeiten wärmer sein werden als alles, was diese Pflanzen bisher erlebt haben. Короче говоря, ответ в том, что в будущем, во многих странах, самые холодные сезоны роста будут теплее чем когда-либо за всю историю выращивания этих культур.

Der Wind ist heute kalt. Ветер сегодня холодный.

Heute ist es schrecklich kalt. Сегодня ужасно холодно.

Draussen war es sehr kalt. На улице очень холодно.

Es ist kalt dort draußen. На улице холодно.

Das Zimmer ist sehr kalt. В комнате очень холодно.

Vorgestern war es sehr kalt. Позавчера было очень холодно.

Tom mag sogar kalte Pizza. Тому нравится даже холодная пицца.

Deutschland ist ein kaltes Land. В Германии холодно.

Ich trinke gerne kaltes Wasser. Люблю пить холодную воду.

Es ist heute Morgen sehr kalt. Сегодня утром очень холодно.

Ich möchte etwas Kaltes trinken. Я хочу выпить что-нибудь холодное.

Komm rein, draußen ist es kalt! Заходи, на улице холодно!

Ich will etwas Kaltes trinken. Я хочу выпить что-нибудь холодное.

Am Morgen war es sehr kalt. Утром было очень холодно.

Es gibt kein kaltes Wasser. Нет холодной воды.

Es ist sehr kalt diesen Winter. Этой зимой очень холодно.

Sexuell unattraktive Menschen lassen uns kalt. Сексуально непривлекательные для нас холодны.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ