Примеры употребления "kältere" в немецком с переводом "холодный"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Professor Gordon weist überdies darauf hin, dass die Amerikaner aufgrund der extremeren Witterungsbedingungen in Amerika - kältere Winter (außer in Florida und Kalifornien) und heißere Sommer (außer in Washington, Oregon und Kalifornien) - mehr für Heizung und Klimaanlagen ausgeben müssen. Профессор Гордон также обращает внимание на то, что, учитывая более экстремальные климатические условия в Америке - более холодные зимы (за исключением Флориды и Калифорнии) и более жаркое лето (за исключением Вашингтона, Орегона и Калифорнии) - расходы американцев на отопление и охлаждение помещений выше, чем у европейцев.

Der Wind ist heute kalt. Ветер сегодня холодный.

Draussen war es sehr kalt. На улице очень холодно.

Heute ist es schrecklich kalt. Сегодня ужасно холодно.

Es ist kalt dort draußen. На улице холодно.

Vorgestern war es sehr kalt. Позавчера было очень холодно.

Das Zimmer ist sehr kalt. В комнате очень холодно.

Tom mag sogar kalte Pizza. Тому нравится даже холодная пицца.

Ich trinke gerne kaltes Wasser. Люблю пить холодную воду.

Ich möchte etwas Kaltes trinken. Я хочу выпить что-нибудь холодное.

Deutschland ist ein kaltes Land. В Германии холодно.

Ich will etwas Kaltes trinken. Я хочу выпить что-нибудь холодное.

Es gibt kein kaltes Wasser. Нет холодной воды.

Es ist heute Morgen sehr kalt. Сегодня утром очень холодно.

Sexuell unattraktive Menschen lassen uns kalt. Сексуально непривлекательные для нас холодны.

Komm rein, draußen ist es kalt! Заходи, на улице холодно!

Am Morgen war es sehr kalt. Утром было очень холодно.

Ihre Wangen waren kalt wie Eis. Её щёки были холодными как лёд.

Es ist sehr kalt diesen Winter. Этой зимой очень холодно.

Gestern Morgen war es sehr kalt. Вчера утром было очень холодно.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ