Примеры употребления "kälter" в немецком

<>
показать все
Manche sind kälter, andere wärmer, und der Graph ist eine Glockenkurve. Некоторые холоднее, некоторые теплее и этот график имеет форму колокола.
Ich wüsste nur zu gern, weshalb ich mich so einsam fühle, wenn es kälter wird. Интересно, почему я чувствую себя таким одиноким, когда становится холодно.
Je kälter die Jahreszeit wurde, desto mehr verschlimmerte sich sein Gesundheitszustand. Чем холоднее становилось время года, тем сильнее ухудшалось состояние его здоровья.
Wenn auf dem Weg nach draußen mehr abgefangen wird, müsste es hier wärmer und dort kälter sein. Если бы она задерживалась, то здесь было бы теплее, а здесь холоднее.
Im Falle der Wikinger in Grönland wurde das Klima kälter im späten 14. und besonders im 15. В случае с викингами в Гренландии климат стал холоднее в конце 14-го века, и особенно в начале 15-го.
Bei minus 271 Grad also, kälter als der Raum zwischen den Sternen, können diese Drähte die Spannung aushalten. Итак, при минус 271 градусах холоднее чем в межзвездном пространстве, по этим проводам может течь такой ток.
Die höchste, trockenste, windigste, und kälteste Region der Erde - noch trockener als die Sahara und teilweise kälter als der Mars. самый высокий, сухой, ветреный и да, самый холодный край на Земле, более засушливый, чем Сахара, и частично более холодный, чем Марс.
Der Wind ist heute kalt. Ветер сегодня холодный.
Heute ist es schrecklich kalt. Сегодня ужасно холодно.
Draussen war es sehr kalt. На улице очень холодно.
Es ist kalt dort draußen. На улице холодно.
Das Zimmer ist sehr kalt. В комнате очень холодно.
Vorgestern war es sehr kalt. Позавчера было очень холодно.
Tom mag sogar kalte Pizza. Тому нравится даже холодная пицца.
Deutschland ist ein kaltes Land. В Германии холодно.
Ich trinke gerne kaltes Wasser. Люблю пить холодную воду.
Es ist heute Morgen sehr kalt. Сегодня утром очень холодно.
Ich möchte etwas Kaltes trinken. Я хочу выпить что-нибудь холодное.
Komm rein, draußen ist es kalt! Заходи, на улице холодно!
Ich will etwas Kaltes trinken. Я хочу выпить что-нибудь холодное.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ