Примеры употребления "joghurt" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Das ist wie wenn man Joghurt macht. Это как приготовить йогурт.

Oder denken Sie an das säuerliche Joghurt, wunderbar gemischt mit Erdbeeren. Или кислинку йогурта - чудесно - с клубникой.

Sie verschlangen stattdessen Joghurt, da der ja fast so gesund wie Brokkoli war. Вместо этого они купились на йогурт, на то,что йогурт также полезен, как и брокколи.

Und aus diesem Grund essen viele Leute probiotischen Joghurt, um eine gesunde Darmflora fördern zu können. И по этой причине многие люди едят пробиотические йогурты - для поддержания здоровой кишечной флоры.

Das Problem war nur, dass der in den Supermärkten verkaufte Joghurt so verändert war, dass er eher Eiscremecharakter hatte. В действительности, промышленники продавали йогурт так, чтобы сделать его сродни мороженому.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ