Примеры употребления "jünger" в немецком

<>
показать все
Er ist jünger als ich. Он моложе меня.
Sie ist jünger als er. Она младше, чем он.
Wenn ich nur jünger wäre. Если бы только я был моложе.
Sie ist noch jünger als Tom. Она еще младше, чем Том.
sondern jünger als andere Menschen? но становлюсь моложе по сравнению со всеми?
Er ist zwei Jahre jünger als ich. Он младше меня на два года.
Sie ist jünger als ich. Она моложе меня.
Tom ist drei Jahre jünger als Maria. Том на три года младше Марии.
Er ist viel jünger als Tom. Он гораздо моложе Тома.
Er ist nur ein paar Jahre jünger als ich. Он всего на пару лет младше меня.
Alexander ist nicht jünger als Wladimir. Александр не моложе, чем Владимир.
Ich wollte zeigen, dass über 60% der jemenitischen Bevölkerung 15 Jahre alt und jünger ist. Я просто хотела показать, что население Йемена на 60% состоит из людей младше 15 лет.
Maria ist viel jünger als Tom. Мэри намного моложе Тома.
Drei von zehn Südafrikanern sind jünger als 15 und das bedeutet, dass sie nicht einen Tag unter der Apartheid gelebt haben. Трое из десяти южноафриканцев младше 15 лет, что означает, что они не прожили и дня в условиях апартеида.
Sie ist jünger, als du denkst. Она моложе, чем ты думаешь.
Wenn ich mir Selbstmordattentäter anschaue die jünger sind als ich, oder in meinem Alter, dann fühle ich mich so inspiriert von ihren Anschlägen. Когда я вижу взрывы, совершенные смертниками младше меня или моего возраста, я так вдохновляюсь их бесподобными атаками.
Maria ist weitaus jünger als Tom. Мэри намного моложе Тома.
Aber unabhängig von diesem Alter behaupte ich, dass der erste Mensch der 1000 Jahre alt werden wird - natürlich vorbehaltlich globaler Katastrophen - tatsächlich nur etwa 10 Jahre jünger sein wird als der erste 150-jährige. Но, независимо от этого возраста, я утверждаю, что тот, кто первый доживёт до возраста в 1000 лет - если не считать, конечно, катастроф планетарного масштаба - будет всего лет на 10 лет младше, чем первый 150-летний человек.
Tom ist etwas jünger als ich. Том немного моложе меня.
Sie ist viel jünger als Tom. Она намного моложе Тома.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ