Примеры употребления "isst" в немецком

<>
Переводы: все317 есть278 поедать22 кушать6 другие переводы11
показать все
Er isst nichts als Obst. Он не ест ничего, кроме фруктов.
Wie entscheidest du gewöhnlich, was du isst? Как ты обычно решаешь, что кушать?
Warum isst du kein Gemüse? Почему ты не ешь овощи?
Und nach neun Monaten strapaziöser Erholung isst er jetzt ein Steak mit bester Sauce. После девяти месяцев сложного выздоровления, он кушает бифштекс с отличным соусом.
Sie isst gerade eine Birne. Она сейчас ест грушу.
Mir ist egal, was sie isst. Мне всё равно, что она ест.
Der Mensch ist, was er isst. Человек есть то, что он ест.
Wenn man nicht isst, stirbt man. Если не будете есть, вы умрёте.
Sie isst ihre Leber zu Tode. Она уничтожает свою печень тем, что ест.
Tom isst mehr Eis als ich. Том ест больше мороженного, чем я.
Mein Vater isst nicht viel Obst. Мой отец не ест много фруктов.
Sie isst am liebsten Erdbeeren mit Sahne. Больше всего она любит есть клубнику со сливками.
Maria isst sehr gerne Sushi vom Oktopus. Мария ест с удовольствием суши из осьминога.
Wenn du nicht isst, wirst du sterben. Если не будешь есть, умрёшь.
Wenn man zu viel isst, wird man dick. Тот, кто слишком много ест, становится толстым.
Je mehr Schokolade du isst, desto dicker wirst du. Чем больше шоколада ты ешь, тем толще ты становишься.
Je mehr Puffmais man isst, desto mehr will man. Чем больше попкорна ты ешь, тем больше его хочется.
Maria isst gern frisches Obst, weil es sehr gesund ist. Мария охотно ест свежие фрукты, потому что это очень полезно.
Lebst du, um zu essen oder isst du, um zu leben? Ты живёшь, чтобы есть, или ешь, чтобы жить?
Sage mir, was du isst und ich sage dir, wer du bist. Скажи мне, что ты ешь, а я скажу тебе, кто ты.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ