Примеры употребления "hunger" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все276 голод217 другие переводы59

показать все

Ich habe jetzt keinen Hunger. Я пока не хочу есть.

Aber meine Kinder hatten Hunger. Но мои дети были голодны.

Ich habe nun keinen Hunger. Сейчас я не голодна.

Arbeit bringt Brot, Faulenzen Hungersnot Труд человека кормит, а лень портит

Der Hund hat bestimmt Hunger. Должно быть, собака голодна.

Und sie haben immer Hunger! Кстати, они голодны всегда.

Wir haben Hunger auf Kultur. Мы жаждем культуры.

Der Hund muss Hunger haben. Должно быть, собака голодна.

Wenn du Hunger hast, dann iss! Ешь, если голоден!

Die Kinder litten unter chronischem Hunger. Хронически голодающие дети.

Ich wusste, dass ihr Hunger hättet. Я знал, что вы были бы голодны.

Ich wusste, dass du Hunger hättest. Я знал, что ты был бы голоден.

Ich glaube, der Tiger hat Hunger. Думаю, что тигр голодный.

Tom sagte Maria, dass er Hunger habe. Том сказал Мэри, что голоден.

Ich habe einen Hunger wie tausend Teufel. Я голоден, как тысяча чертей.

Du sagtest doch, Tom hätte keinen Hunger. Ты же сказал, Том не голоден.

Tom sagte mir, dass er großen Hunger habe. Том сказал мне, что ужасно голоден.

Ich habe gerade gegessen, deshalb habe ich keinen Hunger. Я как раз поел, поэтому не голоден.

Und hier, sehen Sie, hier gab es die Hungersnot. А затем, вы видите, были голодные годы.

Millionen sind krank und arm, viele leben am Rande des Hungertods. Миллионы людей стали больными и нищими, многие голодают.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ