Примеры употребления "hongkong" в немецком

<>
Переводы: все222 гонконг213 другие переводы9
показать все
Selbstverständlich ist Hongkong keineswegs vollkommen: Гонконг, безусловно, далеко не так прекрасен:
Die Bedrohung Chinas durch Hongkong Угроза Китаю со стороны Гонконга
Hongkong und Singapur sind Freihäfen. Гонконг и Сингапур являются свободными портами.
Über die Zensur in Hongkong О цензуре в Гонконге
Hongkong hält den Atem an Гонконг затаил дыхание
Zentralbankpolitik unter Freunden in Hongkong Управление центральным банком в Гонконге под дружественной рукой
Hongkong wird die Demokratie versagt Отрицание демократии в Гонконге
Die Menschen von Hongkong haben gesprochen. Народ Гонконга высказал свое мнение.
Thaksin und die Lehren aus Hongkong Таксин и уроки Гонконга
Nun zerstört Hongkong dieses System selbst. Сегодня Гонконг сам подрывает старую систему.
Hongkong bleibt eine reiche und prosperierende Stadt. Гонконг по-прежнему остается богатым и процветающим местом.
Singapur und Hongkong haben ein anderes Modell. В Сингапуре и Гонконге иная модель.
China und Hongkong erlebten erst kürzlich Preisstürze. В Китае и Гонконге в последнее время также наблюдалось резкое падение цен.
Man hat die Einwohner von Hongkong angelogen. Они обманули людей Гонконга.
Zehn Universitäten aus China und Hongkong liegen davor. Десять университетов в Китае и Гонконге имеют более высокий рейтинг.
Die neuen Sicherheitsgesetze rufen Unsicherheit in Hongkong hervor Новые законы о безопасности уменьшают безопасность в Гонконге
Im Januar verzeichnete Hongkong die zweitlängste Kälteperiode seit 1885. В январе Гонконг охватил второй по продолжительности холодный период в истории с 1885 года.
Eine Parlamentswahl in Hongkong und eine Präsidentenwahl in Indonesien. выборы в законодательный орган власти в Гонконге и президентские выборы в Индонезии.
Für Hongkong ist das einzig gute System die Demokratie. Для Гонконга единственной хорошей системой является демократия.
Ähnliches gibt es über Singapur und Hongkong zu berichten. То же самое можно сказать и о Сингапуре и Гонконге.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ