Примеры употребления "hab" в немецком

<>
Переводы: все3286 иметь2805 обладать295 владеть70 другие переводы116
Nein, ich hab ihn nicht. Нет, нет, у меня нету.
Ich hab dich gestern gesehen. Я тебя вчера видел.
Also hab ich das gemacht. Что я и сделал.
hab dich nur nicht so не веди себя так
hab dich nicht so gefährlich не впадай в панику
Ich hab das auch gemacht. Я уже попробовала.
"Ich hab ein schwaches Herz! "У меня больное сердце!
Ich hab mich so gefreut. Я был так счастлив.
Das hab ich nie verstanden Этого я никогда не понимал
Also hab ich mich gefragt: И тут я спросил себя:
"Hab ich was in den Haaren?" Что-то в волосах застряло?"
Vielleicht hab ich das gute zurückgelassen?" Может, хорошую я отдал?"
Ich hab noch mehr Untersuchungen angestellt. Я пошёл ещё дальше в своих исследованиях.
Also hab ich mit ihm gepfiffen. Поэтому я свистел вместе с ним.
"Ja, jetzt hab ich's geschafft. Потому что я размышлял "Подумать только, я добился успеха.
Ich hab keine Blumen im Haar. я не вплетаю цветы в волосы.
Ich hab das Satzbeispiel bereits gemacht. Я уже произнёс слово "предложение".
Nein, das hab ich nicht geschrieben. Нет, я этого не писал.
Ich hab sie nicht kommen hören. Я не слышал, как они пришли.
Ich hab den einfachsten Teil bekommen. Мне выпала лёгкая участь.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!