Примеры употребления "großartiger" в немецком

<>
Переводы: все76 великолепный33 великолепно3 другие переводы40
показать все
"Sie sind ein großartiger Dirigent. "Вы великий дирижер.
Er ist ein großartiger Hirnchirurg. Он прекрасный нейрохирург.
Er war ein großartiger Geschichtenerzähler. Он был прекрасным рассказчиком.
Er war ein großartiger Erzähler. Он был замечательным рассказчиком
Ist ja auch ein großartiger Name. Это замечательное имя.
Oxfam, ein großartiger, nicht-staatlicher Akteur. Оксфам, замечательная неправительственная организация.
Die Geschichte ist ein großartiger Lehrmeister. История - великий учитель.
Ein großartiger Satz, und einer, der zutrifft. Это великая идея, которая находит свой отклик.
Nun, nein, das ist ein großartiger Punkt. Нет, почему же, это отличное замечание.
'Wo sonst wäre ich in so großartiger Gesellschaft?" "Где я еще найду такую потрясающую компанию?"
Er ist sehr bescheiden und ein großartiger Mensch. Он очень скромный и прекрасный человек.
Mathematik ist ein großartiger Weg das zu tun. И математика - это отличный способ этого добиться.
Ich glaube, dass es ein großartiger Fehler war. Я внезапно понял, что это была большая ошибка.
Wir sind immer schamlos im Stehlen großartiger Ideen. Нам всегда было стыдно воровать великие идеи.
ich glaube, es inspirierte auch eine Menge großartiger Architektur. конечно, парк принес большую экономическую ценность, но также, я полагаю,он стал вдохновением для многих архитекторов.
Und so nebenbei, Healey, großartiger Name für einen Arzt. Кстати, Хили - отличная фамилия для врача.
Dies ist ein großartiger Test in einer binären Welt. Это прекрасно в случае бинарных решений.
Sein Verlust an Privatleben gehört untrennbar zum Schicksal großartiger Leute. Сейчас его неудача в семейной жизни неминуемо ассоциируется с великими людьми.
ein großartiger Designer, der nur für andere großartige Designer entwirft. Это фантастические дизайнеры, которые работают только для таких же фантастических дизайнеров.
Der Balkan war ein großartiger Ort um damit zu beginnen. И Балканы были потрясающим местом для начала.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ