Примеры употребления "großartig" в немецком

<>
Переводы: все151 великолепный33 великолепно3 другие переводы115
показать все
Es fühlt sich großartig an. И это здорово.
Wow, ihr Leute seid großartig. Да вы клёвые ребята!
Das Werktagsvegetarier-Programm ist großartig. Стать вегетарианцем на будние дни - достойная программа.
2.5 zu eins, großartig. 2.5 к 1му, отлично.
Es war großartig, nicht wahr? Вам понравилась конференция?
Und er machte das großartig. Ему это отлично удавалось.
Wie macht man Lehrer großartig? как воспитать хорошего преподавателя?
Nein, diese Beine sind großartig. Нет, эти ноги отличны.
Ich fand das Wort Gerüst großartig. Я подумал, что слово каркас - замечательное.
Es kommt Kopf, das ist großartig. И если выпадет решка, отлично.
Es war großartig hier zu sein. Я очень рада, что мне удалось сюда попасть.
Die Ärzte und Schwestern waren großartig. Доктор и медсестры были замечательные.
"Das ist großartig, ein vietnamesischer Fan." "Это круто, вьетнамский фанат".
Und Georgetown war eben einfach großartig. И Джорджтаун, знаешь, там было здорово.
Und es geht ihr absolut großartig. И она отлично со всем справляется.
Es ist großartig, aber ich war verliebt. Это здорово, но я был влюблён.
Und das funktioniert großartig für infektiöse Krankheiten. Такой подход прекрасно работает для инфекционных заболеваний.
Offensichtlich ist irgend etwas hieran absolut großartig. В этом есть что-то очень выдающееся.
Diese Bemühungen sind, wie ich finde, großartig. Все эти усилия я считаю значительными.
Am Anfang war das Leben im Bus großartig. Сначала жизнь в фургоне была отличной.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ