Примеры употребления "grüneres" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Vor zwei Jahren wurde beim G-8-Gipfel in Gleneagles in Schottland versprochen, eine saubere Entwicklungsagenda voranzutreiben und finanzielle Unterstützung für ein grüneres Wachstum in den wichtigsten aufstrebenden Marktwirtschaften bereitzustellen. Два года назад саммит Большой Восьмерки в Глениглс (Шотландия) дал обещание продвинуться в вопросе чистого развития и усилить финансовую поддержку более "зеленому" росту в основных зарождающихся рыночных экономических системах.

Grün von den Graswurzeln her Зеленая политика "с низов"

Grün steht dir total gut. Зелёный тебе очень идёт.

Grün passt nicht zu Rot. Зелёный не сочетается с красным.

Das ist das Grüne System. Это - Зеленая Система.

Ich mag die grüne Farbe. Мне нравится зелёный цвет.

Wo ist das Grüne Gewölbe? Где музей-сокровищница "Зеленые своды"?

In Richtung einer grünen Nanotechnologie К "зеленой" нанотехнологии

"Willkommen in der Grünen Schule!" "Добро пожаловать в Зеленую Школу."

Nein zu einem grünen Fundamentalismus Нет "зеленому" фундаментализму

Ein Globaler Grüner New Deal Новое зелёное мировое соглашение

Es ist ein grünes Lichtschwert. Это зелёный световой меч.

Sie trägt ein grünes Kleid. Она в зелёном платье.

Grün, gelb und rot kategorisieren Meerestierarten. На зеленом, желтом и красном фонах перечислены дары моря.

Das Grün stellt den Anteil dar. Зелёным обозначено процентное отношение.

Genau das besagt die Grüne Liste. Это то, что указано в зеленом списке.

Doch grüne Jobs allein reichen nicht. Однако только "зеленых" рабочих мест недостаточно.

Geben Sie mir das grüne Buch! Дайте мне эту зелёную книгу.

Sie hat ein grünes Kleid an. Она в зелёном платье.

Er hat die ganzen Wände grün gestrichen. Он выкрасил все стены в зелёный цвет.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ