Примеры употребления "gold" в немецком

<>
показать все
Freundschaft ist wertvoller als Gold. Дружба дороже золота.
Eisen ist härter als Gold. Железо твёрже чем золото.
Freundschaft ist wertvoller denn Gold. Дружба дороже золота.
Diese Kette ist aus Gold. Эта цепочка из золота.
Gold ist vielmehr eine Absicherung. Скорее, золото - это страховка.
Die Kette ist aus Gold. Эта цепочка из золота.
Sie hatten nicht genug Gold. У них было недостаточно золота.
Habe jede Planke aus Gold gemacht. Построил каждый кусочек золота.
Hier wird Coltan abgebaut, und Gold. Это место, где добывается колтан, золото.
Und das ist 24 Karat Gold. А это 24ех каратное золото.
Reden ist Silber, Schweigen ist Gold Слово - серебро, молчание - золото
"Gold gab ich für Eisen, 1813." "Золото в обмен на метал, 1813".
Gold ist viel schwerer als Wasser. Золото намного тяжелее воды.
Ist dieser Ring aus echtem Gold? Это кольцо из настоящего золота?
Steigt Gold auf 10.000 Dollar? Золото по 10 000 долларов?
Ein Gramm Gold kostet 30 Euro. Один грамм золота - это 30 евро.
Sie bringen Geschenken, Gold, Weihrauch und Myrrhe. Они приходят с дарами, приносят золото, ладан и мирру.
Es ist nicht alles Gold, was glänzt. Не всё то золото, что блестит.
Nämlich Öl, Diamanten, Gold und das Land. нефть, алмазы, золото, землю.
ein Kilo Gold oder ein Kilo Silber? килограмм золота или килограмм серебра?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ