Примеры употребления "globaler erwärmung" в немецком с переводом "глобальное потепление"

<>
Переводы: все224 глобальное потепление224
показать все
Tadese hat noch nie von globaler Erwärmung gehört. Тадиз никогда не слышал о глобальном потеплении.
Sie weiß, was unser Forscher mit "globaler Erwärmung" meint. Она знает, что наш исследователь подразумевает под "глобальным потеплением".
Städte sind der Ursprung von globaler Erwärmung, Belastungen der Umwelt, Gesundheit, Verschmutzung, Seuchen. Города являются причиной глобального потепления, влияют на окружающую среду, здоровье, загрязнение, болезни,
Doch was wir derzeit erleben, passiert nach nur 0,8o Celsius globaler Erwärmung. Но то, что мы видим сейчас - это последствия глобального потепления всего на 0,8 градуса Цельсия.
Klimawandel wird zwar allgemein mit "globaler Erwärmung" gleichgesetzt, es geht aber um viel mehr als um bloße Erderwärmung. Изменение климата часто отождествляют с "глобальным потеплением", однако это больше, чем просто потепление.
Im November 2008 allerdings, wenn Amerika einen neuen Präsidenten wählt, werden die politischen Karten neu gemischt und es wird einen "New Deal" in Sachen globaler Erwärmung geben. Но политический расклад изменится и появится новое соглашение по глобальному потеплению, когда Америка в следующий раз изберет президента в ноябре 2008 года.
Meine Schwester und ich begannen dieses Projekt 2005, denn in jenem Jahr wurde, zumindest in der Fachpresse, viel über globale Erwärmung diskutiert und über den Effekt globaler Erwärmung auf Korallenriffe. Мы с моей сестрой начали этот проект в 2005 году, потому что в том году, по крайней мере в научной прессе, много говорили о глобальном потеплении, и об эффекте глобального потепления на коралловые рифы.
Obama und die globale Erwärmung Обама и глобальное потепление
Die globale Erwärmung ist real. Глобальное потепление реально.
Stoppt globale Erwärmung - benutzt Kondome. Останови глобальное потепление, используй презервативы.
Nehmen Sie die ,,Globale Erwärmung". Возьмем глобальное потепление.
Spaß mit der globalen Erwärmung. Развлечения эпохи глобального потепления!
Das Technologiedefizit der globalen Erwärmung Дефицит технологий для борьбы с глобальным потеплением
die globale Erwärmung und den Klimawandel. глобальное потепление и изменение климата.
Globale Erwärmung ist ein tolles Beispiel. Глобальное потепление - отличный пример.
Die relative Unwichtigkeit der globalen Erwärmung Сравнительная маловажность глобального потепления
Die missverstandenen Opfer der globalen Erwärmung Неучтенные жертвы глобального потепления
Die wirkliche Gefahr der globalen Erwärmung Реальная опасность глобального потепления
Das schwerwiegendste Problem ist die globale Erwärmung. Наиболее серьезным является глобальное потепление.
Die globale Erwärmung ist ein typisches Beispiel. Глобальное потепление является одним из примеров.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ