Примеры употребления "gitarre spielen" в немецком

<>
Willst du Gitarre spielen lernen? Ты хочешь научиться играть на гитаре?
Ich lerne jetzt Gitarre spielen. Сейчас я учусь игре на гитаре.
John kann nicht Gitarre spielen. Джон не умеет играть на гитаре.
Ich kann Gitarre spielen. Я умею играть на гитаре.
Er kann Gitarre spielen. Он умеет играть на гитаре.
Wenn einem langweilig ist und man diese Energie verwendet, um Gitarre zu spielen und zu kochen, wird man glücklich. Если вам будет скучно и вы направите эту энергию на игру на гитаре или кулинарные опыты, вы сделаете себе лучше.
Ich bin kürzlich darauf gekommen, dass man mir als Kind ungefähr zum gleichen Zeitpunkt eine Gitarre geschenkt hat, als Eric Clapton seine erste bekam. Я недавно вычислил, что в детстве мне подарили гитару примерно в то же время, когда Эрик Клэптон приобрёл свою первую гитару.
Wir hatten also zum Beispiel Designer mit keinerlei Erfahrung in elektronischen Dingen, die anfingen, mit littleBits als Material zu spielen. У нас были дизайнеры без какого-либо опыта в электронике, которые начинали использовать littleBits как материал.
Der Gitarre spielende Junge ist mein Bruder. Мальчик, который играет на гитаре, мой брат.
Er improvisiert ganze Konzerte und er wird sie nie wieder in der selben Weise spielen. Он импровизирует целые концерты, и не сможет в точности сыграть их заново.
Diese Gitarre ist so teuer, dass ich sie nicht kaufen kann. Эта гитара такая дорогая, что я не могу купить её.
Wieso ist es in Spielen unmöglich, zu denken, man könnte nicht einfach alles erreichen? Что же такого в играх, что позволяет нам почувствовать, что невозможное возможно?
Mein Bruder spielt Gitarre. Мой брат играет на гитаре.
In Studien mit spielenden Kindern hat sich gezeigt, dass Kinder, die sich sicher fühlen, die in einer Art vertrauenswürdiger Umgebung sind, diejenigen sind, die am unbeschwertesten spielen. И в исследованиях детских игр было показано раз за разом, что дети, чувствующие безопасность, находящиеся в "доверенном окружении", именно они имеют наибольшую игровую свободу.
Wenn diese Gitarre nicht so teuer wäre, könnte ich sie kaufen. Если бы эта гитара не была такой дорогой, я бы смог купить её.
Es wird mir gesagt, wo auf der Trommel ich spielen soll. Мне указывают, где играть на барабане.
Als ich nach Hause kam, spielte meine Schwester gerade Gitarre. Когда я пришёл домой, моя сестра играла на гитаре.
Wir spielen Sport. Мы играем в спортивные игры.
Bob spielt nicht nur Gitarre, sondern auch Flöte. Боб не только на гитаре играет, но и на флейте.
Weder der Computer in der Bank noch der bei Lockheed, nur der Heimcomputer war zum Spielen. Не банковский компьютер или компьютер корпорации "Lockheed", а просто домашний компьютер для игр.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!