Примеры употребления "gesuchten" в немецком с переводом "искать"

<>
Such das, was anders ist. Ищите особенности.
Darlehen und Sponsoren wurden gesucht. Мы искали гранты и спонсоров.
Ich habe nach ihr gesucht. Я искал её.
Ken hat nach dir gesucht. Кен тебя искал.
Ich suche eine einfachere Lösung. Я ищу более простое решение.
Ich suche einen weißen Minirock! Я ищу белую мини-юбку!
Sie suchen ein bestimmtes Fahrzeug Они ищут определённое транспортное средство.
Tom und Maria suchen Johannes. Фома и Мария ищут Ивана.
Sie suchen eine nahegelegene Essgelegenheit. Вы ищете место, где бы поесть.
Wir suchen normale menschliche Gehirne. Мы искали нормальные человеческие мозги.
Er sucht eine bessere Arbeit. Он ищет работу получше.
Eine andere sucht im Schutt. Одна - ищет в развалинах.
Ich glaube, Tom sucht uns. Я думаю, Том нас ищет.
Der Vogel sucht nach Würmern. Птица ищет червей.
Das Baby sucht seine Mutter. Ребенок ищет свою мать.
Der Vogel suchte nach Würmern. Птица искала червяков.
Wir haben normale menschliche Gehirne gesucht. Мы искали обычные человеческие мозги.
Ich habe lange nach dir gesucht. Я долго тебя искал.
Ich suche einen Platz zum Schlafen. Я ищу место для сна.
Ich suche eine gut bezahlte Arbeit. Ищу хорошо оплачиваемую работу.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!