Примеры употребления "gespielt" в немецком с переводом "играть"

<>
показать все
Ich habe das Akkordeon gespielt. Я играл на аккордеоне.
Ich will nicht gespielt werden. Я не дам с собой играть.
Wer hat denn eigentlich gespielt Кто же собственно играл?
Die haben zusammen Tischtennis gespielt. Они вместе играли в настольный теннис.
Gestern habe ich kein Tennis gespielt. Я не играл в теннис вчера.
Die Bären, die mehr gespielt haben. а те, которые больше играют.
Unsere Mannschaft hat dort Fußball gespielt Наша команда играла там в футбол.
Tony und ich haben gestern zusammen gespielt. Мы с Тони вчера играли вместе.
Vielleicht weil Spanien schöneren Fußball gespielt hat. Возможно, только потому, что Испания играла в более красивый футбол.
Gestern habe ich mit Taro Tennis gespielt. Вчера я играл с Таро в теннис.
Fußball wird vorwiegend mit dem Fuß gespielt В футбол играют преимущественно ногами.
Am Dienstag habe ich drei Stunden Fußball gespielt Во вторник я три часа играл в футбол.
In der gesamten Menschheitsgeschichte haben Menschen Spiele gespielt. На протяжении всей истории человечества люди играли в игры.
Und dieses Spiel wurde von Universitätsprofessoren usw. gespielt. В эту игру играли университетские профессора и им подобные.
Sie haben das Spiel vorher noch nie gespielt. Они никогда прежде не играли в эту игру.
Hat jemand von Ihnen, während ich gespielt habe, gedacht: Кто-нибудь подумал, пока я играл:
Ich habe den ganzen Tag mit meinen Kindern gespielt. Я весь день играл со своими детьми.
Hilfsleistungen und Marktzugang haben selten eine entscheidende Rolle gespielt. Помощь и доступ на рынки редко играли решающую роль.
John hat Gitarre gespielt und seine Freunde haben gesungen. Джон играл на гитаре, а его друзья пели.
Gestern haben sie nicht Tennis gespielt, weil es geregnet hat. Вчера они не играли в теннис, потому что шел дождь.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ