Примеры употребления "gekaufte" в немецком

<>
показать все
Vor kurzem auf eBay Express gekaufte Artikel Недавно купленные на eBay Express товары
"Was würde passieren, wenn ich für jedes gekaufte Paar dieser Schuhe, genau das gleiche Paar jemandem gebe, der gar keine Schuhe besitzt?" "Что будет, если всякий раз, когда кто-то покупает пару обуви, я подарю точно такую же пару кому-то, у кого вообще нет ни одной пары обуви?"
Es tut uns Leid, dass die bei uns gekaufte Maschine nicht mehr funktioniert Очень жаль, что купленная у нас машина не работает больше
Sie haben sie vermutlich gekauft. Скорее всего вы их купили.
Aber ich kaufe nichts Neues. Но я не покупаю ничего нового.
Nein, ich kaufe hauptsächlich im Internet Нет, преимущественно я делаю покупки через интернет
Sie hat gestern Gemüse gekauft. Она купила вчера овощи.
Wir kaufen Autos von Autoauktionen Мы покупаем машины на аукционах по продаже автомобилей.
Ich kaufe gern in diesem Warenhaus ein. Мне нравится делать покупки в этом универмаге.
Warum haben Sie Blumen gekauft? Зачем Вы купили цветы?
Und jetzt kaufen sie Autos. Теперь там покупают машины.
Aber wonach sie eigentlich suchen, sind Sitzungen, in denen Sie online gehen und Sachen in einem beliebigen Online-Store kaufen. Но то, ради чего они это делают, это те сессии, когда вы делаете покупки в интернет-магазинах.
Ich habe es gestern gekauft. Я купил это вчера.
Sie kaufen Gemüse im Supermarkt. Они покупают овощи в супермаркете.
Bis zu 30 Prozent der optimistischen Verbraucher in einigen Ländern sagen, dass sie häufiger einkaufen und dabei neue und kostspieligere Produkte kaufen. До 30% из более оптимистичных потребителей в некоторых странах говорят, что они делают покупки чаще и покупают более дорогие товары.
Ich habe eine Uhr gekauft. Я купил часы.
"Für wen kaufen wir das?" "Кому мы это покупаем?"
Wann hast du es gekauft? Когда ты это купил?
Niemand würde dort Elektrizität kaufen. Никто бы не стал покупать там электричество.
Ich habe viele Bücher gekauft. Я купил много книг.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ