Примеры употребления "gefällst" в немецком

<>
показать все
Du gefällst mir sehr gut Ты мне очень нравишься
Du bist wirklich eine sehr süße Maus und gefällst mir sehr gut Ты просто душка и ты мне очень нравишься
"Deine dicken Knöchel sind genau der Grund, warum du mir gefällst," versuchte er es stattdessen. "Ты мне нравишься именно потому, что у тебя толстые лодыжки", попробовал сказать он вместо этого.
Das beginnt mir zu gefallen. Мне это начинает нравиться.
Das wird Papa nicht gefallen. Это папе не понравится.
Man kann nicht allen gefallen! Нельзя нравиться всем.
- "Ja, er hat ihr gefallen." - Да, понравился.
Mir gefallen diese Anmerkungen nicht. Мне не нравятся эти замечания.
Hat Ihnen der Film gefallen? Вам понравился фильм?
Mir hat das alles gefallen. Мне это всё нравилось.
"Hat ihr der Film gefallen?" Понравился ей фильм?
Es beginnt mir zu gefallen. Мне это начинает нравиться.
Das wird dir nicht gefallen. Тебе это не понравится.
Versuche nicht, allen zu gefallen! Не пытайся нравиться всем!
Es hat ihm sehr gefallen. Ему она очень понравилась.
Dieser Satz gefällt mir nicht. Мне не нравится это предложение.
Der Film hat mir gefallen. Фильм мне понравился.
Auch mir gefällt dieser Satz. И мне нравиться это предложение.
Deine Geschichte hat mir gefallen. Мне понравилась твоя история.
Mir gefällt dieses Hemd nicht. Мне не нравится эта рубашка.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ