Примеры употребления "geben" в немецком с переводом "давать"

<>
Geben Sie ihm etwas Geld." И дай денег".
Geben Sie das Fleischessen auf. Да, давайте перестанем есть мясо.
Geben Sie mir fünf Tage. Дайте мне пять дней.
Geben Sie mir den Schlüssel. Дайте мне ключ.
Die Leute geben drei Dollar. Люди дают по три доллара.
Die geben Ihnen ein Neues. И тебе дадут новую.
Sie geben allem gern Namen. Они вообще любят давать чему-нибудь названия.
Was können Sie mir geben? Что Вы можете мне дать?
Geben Sie mir noch eine Chance. Дайте мне ещё один шанс.
Jetzt geben wir Ihnen eine Wahl: Теперь, мы даем вам выбор:
Lass mich dir ein Besipiel geben. Давайте я приведу пример.
Die Zwillinge begannen Milch zu geben. Двойня стала давать молоко.
Können Sie mir ein Schmerzmittel geben? Можете дать мне болеутоляющее?
Ich geben Ihnen die kurze Antwort. Я дам вам краткий ответ.
Gleichzeitig will sie uns Dinge geben. В то же время, она хочет давать взамен,
Geben Sie mir das grüne Buch! Дайте мне эту зелёную книгу.
Ich werde dir einen Rat geben. Я дам тебе один совет.
Wir sollten den Hungrigen Nahrung geben. Мы должны дать еду голодающим.
Lassen Sie mich Ihnen zwei Beispiele geben. Позвольте дать вам два примера.
Ich werde dir das Geld morgen geben. Завтра я дам тебе денег.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!