Примеры употребления "gebäude" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все344 здание294 другие переводы50

показать все

Das ist ein biomorphes Gebäude. Перед вами биоморфное здание.

Wir bauen also diese Gebäude. Поэтому мы строим такие здания.

Nun, unser Gebäude hat Potenzial. Теперь же возможности этого здания

Ich sehe ein weißes Gebäude. Я вижу белое здание.

Ich baue ein großes Gebäude. Я строю большое здание.

Hier, auch vor diesem Gebäude. Даже здесь, прямо перед этим зданием, я уверен.

Und dieses Gebäude wird sicher sein. Это здание будет безопасным.

Wir erhellen unsere Gebäude mit Tageslicht. Так, мы освещаем здания дневным светом.

Was ist in diesem Gebäude platziert? Что помещается в этом здании?

Das Feuer zerstörte das hohe Gebäude. Огонь разрушил высокое здание.

Das gesamte Gebäude ist dafür bestimmt. Всё здание - под институт.

Die Gebäude hier haben mehrere Stockwerke. Есть многоэтажные здания.

Das ganze Gebäude bestand aus Wasser. Здание полностью сделано из воды.

Was ist das für ein Gebäude? Что это за здание?

Gebäude werden zu Service-Paketen gebündelt. Здания становятся агрегаторами услуг.

Und sie brachten das Gebäude in Ordnung. И они переделали это здание.

Meiner Meinung nach ist das Gebäude hässlich. По-моему, это здание безобразно.

Das Ensemble und das Gebäude waren vielgestaltig. Потребности труппы и возможности здания слишком разнились.

Wie dieses Gebäude hier in New York. Как в случае с этим зданием в Нью-Йорке.

Es ist das grünste Gebäude der Welt. Это самое зеленое здание в мире.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ