Примеры употребления "ganz einfach" в немецком

<>
Переводы: все67 другие переводы67
Das wäre ganz einfach Unsinn. Это определенно абсурд.
Es ist echt ganz einfach. Вообще-то, это очень просто.
Thinley formulierte es ganz einfach: Тинлей объяснил это просто.
Und diese ist ganz einfach: И это достаточно просто:
"Das ist ganz, ganz einfach." "Так это же очень просто!
Es ist nicht ganz einfach. Это не так просто.
Jede Arbeit beginnt ganz einfach. Каждая из моих работ начинается очень просто.
Und sie ist ganz einfach: Это достаточно просто - момент рефлексии.
Sie haben ganz einfach Geld gesammelt. Они просто начинают собирать деньги на строительство больницы.
Und zunächst ist es ganz einfach. Для начала, всё очень просто.
Ich mache das erste ganz einfach. Первый вопрос будет лёгким.
Vielleicht ist die Antwort ganz einfach: Ответ может оказаться довольно простым:
Und die ist erfreulicherweise ganz einfach. По счастью, она очень проста
Danach wurde es eigentlich ganz einfach. И тогда дело пошло.
Es sind die Hecks, ganz einfach. Проще простого - проблема заключается в хвостах.
Die Auswahlmöglichkeiten hier sind ganz einfach: Выбор в этом случае прост.
Das wird nicht ganz einfach werden. А сделать это не так-то просто.
Und das Ziel dabei ist ganz einfach. Фокус достаточно прост.
"Ganz einfach, dies hier ist Bezirk acht. "Легко, вот Восьмой район.
Sie hatte ganz einfach keine andere Wahl. У неё просто-напросто не было выбора.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!