Примеры употребления "freuen" в немецком

<>
wir würden uns sehr freuen мы были бы очень рады
Auf Ihre Bestellung freuen wir uns Мы рады Вашей заявке
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung Мы рады Вашей заявке
Wir freuen uns auf Ihren Auftrag Мы рады Вашему заказу
Wir freuen uns auf Ihren Besuch Мы рады Вашему визиту
Wir freuen uns auf Ihr Kommen Мы рады Вашему приходу
Die Franzosen freuen sich, das zu hören. Французы рады это слышать.
Wir freuen uns auf eine weitere Zusammenarbeit Мы рады нашему дальнейшему сотрудничеству
Wir freuen uns, Sie zur Jungfernfahrt einzuladen Мы рады пригласить Вас в первый рейс
Und mich über das Endresultat freuen können. И наслаждаться результатом в конце концов.
Über Ihre postwendende Überweisung würden wir uns freuen Мы были бы рады Вашему денежному переводу с обратной почтой
Ich würde mich freuen, Ihr Werk zu besichtigen Я был бы рад посетить Ваш завод
Wir würden uns sehr über eine Zusammenarbeit freuen Мы были бы очень рады сотрудничеству
Auf Ihre positive Antwort würden wir uns freuen Мы были бы рады Вашему положительному ответу
Wir freuen uns, Sie als Kunden zu behalten Мы рады, что Вы есть в числе наших клиентов
Wir freuen uns, Ihnen unsere neuen Muster vorzulegen Мы рады представить Вам наши новые образцы
Wir freuen uns auf eine weiterhin gute Zusammenarbeit Мы рады нашей дальнейшей успешной совместной работе
Wir freuen uns darauf, Sie bedienen zu können Мы рады оказать Вам услугу
Wir sollten uns auf die möglichen Erfolge freuen: Нам следует провозгласить тост за возможный успех:
Wir freuen uns, Sie dazu einladen zu dürfen Мы рады возможности пригласить Вас
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!