Примеры употребления "frühstücke" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все55 завтрак31 завтракать17 позавтракать7

показать все

Was trinkst du zum Frühstück? Что ты пьёшь на завтрак?

Am Samstag frühstücken wir zusammen. В субботу мы будем завтракать вместе.

Ich habe noch nicht gefrühstückt. Я ещё не позавтракал.

Was willst du zum Frühstück? Что хочешь на завтрак?

Hast du heute Morgen gefrühstückt? Ты завтракал сегодня утром?

Wir gingen hinunter, um zu frühstücken. Мы спустились позавтракать.

Kann ich ein Frühstück bestellen? Можно заказать завтрак?

Wo haben Sie heute gefrühstückt? Где вы сегодня завтракали?

Mit meiner Frau und den Kindern frühstücken. Позавтракать с женой и детьми.

Tom duschte vor dem Frühstück. Перед завтраком Том принял душ.

Ich habe kein Frühstück, kein Mittagessen. Я не завтракаю, не обедаю.

Ich bin gestern ohne Frühstück von zu Hause weggegangen. Вчера я ушёл из дома, не позавтракав.

Ihm persönlich das Frühstück zubereiten. Приготовить ему завтрак.

Am Sonnabend werden wir gemeinsam frühstücken. В субботу мы будем завтракать вместе.

Maria ging in die Schule, ohne gefrühstückt zu haben. Мария пошла в школу, не позавтракав.

Ist das Frühstück im Preis enthalten? Включен ли завтрак в стоимость?

Um wie viel Uhr möchtest du frühstücken? В котором часу ты будешь завтракать?

und mein Freund Kvamme, der dabei half, mich dieser Konferenz vorzustellen, brachte mehrere Firmenchefs und Geschäftsführer von einigen der Gesellschaften hier im Silicon Valley mit, um mit mir zu frühstücken, oder ich mit ihnen. и мой друг, Марк Квамме, который познакомил меня с нынешней конференцией, привёл нескольких генеральных директоров и лидеров некоторых компаний, расположенных здесь, в Силиконовой Долине, чтобы позавтракать со мной, или мне с ними.

Ich hätte gern ein leichtes Frühstück. Я хотел бы легкий завтрак.

Um wie viel Uhr sollen wir frühstücken? В каком часу мы должны завтракать?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ