Примеры употребления "fische" в немецком с переводом "рыба"

<>
Für Fische gilt das nicht. Но это не относится к рыбам.
Viele Fische schwimmen im Fluss. В реке плавает много рыбы.
Aber was essen Deine Fische? но что ест ваша рыба?
Es waren immer noch Fische. Рыба ещё была.
Fische versuchten sich als Amphibien. Некоторые рыбы превратились в амфибий.
Sie wollten die Fische fangen. Они пытались поймать рыбу.
Glaubst du, dass Fische hören können? Ты думаешь, рыбы могут слышать?
Diese Fische zum Beispiel jagen Seeigel. Например, эта рыба охотится за морскими ежами.
Wale sind keine Fische, sondern Säuger. Киты - не рыбы, а млекопитающие.
Fische können außerhalb des Wassers nicht überleben. Рыбы не могут жить вне воды.
Fische können nicht außerhalb des Wassers leben. Рыбы не могут жить вне воды.
Es gibt sogar Fische, die das können. Даже некоторые рыбы могут.
Noch gibt es 10 Prozent der großen Fische. 10% крупных рыб ещё живы.
Fische lernen, unangenehme Erfahrungen wie Elektroschocks zu vermeiden. Рыбы научились избегать неприятных событий, таких как удары током.
Sie sind die zweitgrößten Fische auf der Welt. Они вторые по величине рыбы в мире.
Stellen Sie sich den Ozean ohne Fische vor. Представьте себе океан без рыбы.
Jedoch sind nicht nur die Fische am Verschwinden. Но, не только рыба исчезает.
Ohne einen Spritzer, damit sie die Fische sehen können. Без брызг, так, что можно видеть рыбу.
Fische waren vom zurückgehenden Wasser in den Felsbassins gefangen. Несколько рыб оказались в каменной заводи, образовавшейся из-за отлива.
Sie sehen, dass es hier drinnen auch Fische gibt. Внутри колонн плавают рыбы.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!