Примеры употребления "fahrräder" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все79 велосипед78 другие переводы1

Wir spenden Shanghai 1000 Fahrräder. Мы решили бесплатно передать 1000 велосипедов Шанхаю.

Fahrräder wurden an vielen Orten verboten. Велосипеды во многих зонах запрещены.

Zuerst fuhren wir von mit dem Fahrräder in den Harz Сначала мы поехали на велосипедах в Харц.

Sie hatten ihre Fahrräder oder Rollatoren mit den Wertgegenständen in der Nähe abgestellt. Они оставляли велосипеды или ходунки с ценными вещами поблизости.

Kostengünstige Call Center in Indien oder in China hergestellte Fahrräder sind nicht die Folge eines "natürlichen" komparativen wirtschaftlichen Vorteils. Дешевые центры обработки вызовов в Индии или производство велосипедов в Китае не отражают никакого "естественного" сравнительного преимущества.

Und auf dem Bild sehen Sie Schuhe und Fahrräder und solche Dinge, weil ich nicht nur Nummern in einen leeren Raum werfen möchte. Вы видите на графике обувь и велосипед и другие предметы, потому что я не хотел просто называть числа наобум.

Doch abgesehen von einigen wenigen Branchen, wie etwa Spielzeuge und Fahrräder, gehen weit weniger Arbeitsplatzverluste auf das Konto von Importen als auf das von Effizienzverbesserungen. Однако, за исключением нескольких отраслей производства, как, например, производство игрушек и велосипедов, гораздо больше рабочих мест сокращается в результате повышения эффективности производства, чем из-за импорта иностранной продукции.

Mein Fahrrad wurde gestern repariert. Вчера мне починили велосипед.

Kann ich ein Fahrrad mieten? Я могу взять напрокат велосипед?

Ich fahre nur gelegentlich Fahrrad. Я пользуюсь велосипедом лишь при случае.

Sie kann nicht Fahrrad fahren. Она не умеет ездить на велосипеде.

Ich brauche ein neues Fahrrad. Мне нужен новый велосипед.

Ich habe ein neues Fahrrad. У меня новый велосипед.

Ich habe das Fahrrad gestern repariert. Вчера я починил велосипед.

Wir hatten Spass beim Fahrrad fahren. мы веселились, катались на велосипедах.

Man hat mein Fahrrad gestern gestohlen. У меня вчера украли велосипед.

Mir wurde gestern mein Fahrrad gestohlen. У меня вчера украли велосипед.

Ich konnte mir kein Fahrrad erlauben. Я не мог позволить себе велосипед.

Papa und Mama schenkten mir ein Fahrrad. Папа и мама подарили мне велосипед.

Ich fahre mit dem Fahrrad zur Arbeit. Я езжу на работу на велосипеде.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ