Примеры употребления "erste" в немецком

<>
Переводы: все3188 первый2966 другие переводы222
показать все
Wir erfuhren die erste Überraschung. И это было первый сюрприз.
er war die erste Zielperson. Его я нарисовал первым.
Das ist die erste Gruppe; Но это только первая группа.
Das ist seine erste Aussage. Это его первое заявлением.
Das erste ist "Keine Magie". Первая - "Без фокусов".
Die erste hat gerade begonnen. Первое только что началось.
Das erste sind die Wechselkursbeziehungen. Первая проблема - это соотношение валютных курсов.
Der erste Weg, positive Emotion. Итак, первый способ - позитивные эмоции,
Der Erste Weltkrieg begann 1914. Первая мировая война началась в 1914 году.
Heute fiel der erste Schnee. Сегодня выпал первый снег.
Das war unsere erste Schule. Это была наша первая школа.
Erste Umwandlung, lebendig zu tot. Первая трансформация, от живого к мёртвому.
Das Erste ist das Gehirn. Первый - в мозге.
Der erste ist "harm-care". Первый - "вред-забота".
Das ist das erste Tor. Итак, это первые ворота.
Die erste ist sehr einfach: Первый - очень простой:
Die erste unbequeme Frage lautet: Первый досадный вопрос заключается в следующем:
Und ich wurde immer Erste. И все, я приходила первая.
Aber die erste Theorie ist: Первая теория:
Dies ist das erste Beispiel. Вот первый.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ