Примеры употребления "england" в немецком

<>
Переводы: все202 англия162 другие переводы40
wir wiederholten es in England. Мы повторили это в Англии.
Dies ist Georgie aus England. Это Джорджи из Англии.
"Ich bin die Königin von England." "Я королева Англии".
London ist die Hauptstadt von England. Лондон - столица Англии.
Yves Rossy ist in England gelandet. Ив Росси только что призмелился в Англии.
Er erhielt eine ausgezeichnete Ausbildung in England. Он получил превосходное образование в Англии.
Wieder stellt England ein gutes Beispiel dar. Англия в очередной раз иллюстрирует подобный случай.
England ist direkt hinter euch, wie üblich. Англия прямо за вами, как обычно.
Es gibt eine populäre Sängerin in England. В Англии есть одна певица.
Eric fliegt in den Ferien nach England Эрик на каникулах летит в Англию.
Der Jonglage-Künstler der Bank of England Артист-мастер нокаутов в Банке Англии
Meine Tochter kam aus England nach Kuwait. Моя дочь приехала в Англию из Кувейта.
In einer Woche werde ich in England sein. Через неделю я буду в Англии.
Die Bank of England trachtet nach ähnlichen Befugnissen. Государственный Банк Англии стремится получить подобные полномочия.
Ich war Pinguin-Aquaristikerin im New England Aquarium. Я была работала в отделе пингвинов в Аквариуме Новой Англии.
Aber das war das gesamte Vermögen von England. Но это было все богатство Англии.
Noch früher war England das wirtschaftliche Wunderkind Europas. До тех пор Англия была экономическим вундеркиндом Европы.
Sie sind vor einer Woche aus England gekommen. Они приехали из Англии неделю назад.
"Habt Ihr meinen Artikel im 'New England Medizinjournal" gelesen?" "Вы видели мою статью в "Медицинском журнале Новой Англии"?
Am Ende ist sie wieder zurück nach England gezogen. В конце концов он вернулся в Англию.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!