Примеры употребления "einfaches" в немецком

<>
показать все
"Risiko" ist kein einfaches Spiel. "Jeopardy" не так проста.
Das ist ziemlich einfaches Zeug. Это довольно просто.
Hier ist ein einfaches Beispiel. Вот - очень простой пример.
Das ist ein ganz einfaches Problem. Тут всё очень просто.
Eigentlich ist etwas ganz Einfaches passiert. По сути, это случилось очень просто.
Das ist ein sehr einfaches Beispiel. Это - очень простой пример.
Es kann etwas Einfaches wie Schuhe sein. Это может быть что-то простое, как обувь.
Einfaches Englisch heißt auch den Inhalt verändern. Требование писать простым языком заставит изменить содержание.
Es ist ein fantastisches Beispiel, ein einfaches Objekt. Это прекрасный пример простой вещи.
Dies lässt sich durch ein einfaches Beispiel illustrieren. Эту проблему можно проиллюстрировать простым примером.
Und es gibt ein einfaches Strategieprinzip welches sagt: А есть простой стратегический принцип, который говорит:
Hier ist einfaches solides Organ wie das Ohr. Это простой цельный орган - ухо.
Es war ein ganz einfaches Experiment in Neu Delhi. Это был очень простой эксперимент в Дели.
Diese Erfahrung erweckte ein einfaches, aber kraftvolles Credo in mir: Этот опыт привил мне простое, но мощное убеждение:
In diesem Sinn also ist es ein sehr einfaches Objekt. Так что, с одной стороны, это очень простой объект.
Dies ist ein sehr einfaches Programm - Ich male eine Kurve. Теперь, вот простое приложение - я могу нарисовать кривую.
‚Es ist ein einfaches Leben, aber niemand schränkt dich ein. "Это простая жизнь, но никто не ограничивает тебя.
Regenerative Medizin ist ein denkbar einfaches Konzept, das jeder verstehen kann. Регенеративная медицина - это чрезвычайно простая идея, которое каждый может понять.
Die zukünftige US-Politik muss ein einfaches, aber überzeugendes Prinzip verankern: Будущая политика США должна олицетворять простой, но сильный принцип:
Das ist wie ein wirklich entscheidendes, einfaches prothetisches Körperglied hier unten. Под этим слоем находится очень простой протез.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ